文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://baijiahao.baidu.com/s?id=1631494874630088457&wfr=spider&for=pc"

筆墨教育發布時間：04-2214:32這篇文章我們來學習韓語的詞匯，韓語的詞匯的分類分成漢字詞，固有詞，外來詞三個部分，那么在韓語詞匯中這個漢字詞非常的多，有70%，為什麼？因為我們前面介紹過，以前在創造訓民正音之前韓國文字都是用漢語來寫的，所以中國的字很多都流入到朝鮮半島中，所以導致了他們語言系統中的漢字詞非常的多，那么這對于我們韓語初學者來說這是非常的好了，對我們中國人學習非常的有利，因為很多的詞的發音都是和我們漢語中差不多是一樣的，非常容易學。topik初級那么固有詞，有20%固有詞就是土生土長的韓國人韓國朝鮮半島自己的發音了。剩下的這些個外來詞有10%是外來詞，外來詞是什麼？比如說從一個英文里面或者是從法語里面從日語里面導入的一些詞，那么韓國的文字里面現在是越來越多這樣的一個趨勢了。韓語詞匯我們來看一下漢字詞，源于漢字，后被融入韓語詞匯的體系中，發音與漢語發音相似的這樣的一些詞匯，我們來看一下，大家聽我讀一下，就覺得會非常的相似了。我們漢語中社會這個怎么讀呢，就想我們平常的發音一樣。而韓語中的 這個讀音發作： sa hui ！這是非常的相似！然后像學校，故鄉那也是非常的相似的詞組，那么這樣的詞就是漢字詞。我們來看一下，固有詞是韓國本身具有的詞匯，比如說人啊，眼啊，還有這個看！韓語固有詞這樣的詞匯和漢字是完全不一樣，它是本身具有的詞匯。我們看一下這個外來詞，其實漢語里面有很多，比如說坦克沙發這樣的詞都是外來詞，那么韓里面非常多的哦。韓語外來詞比如說香蕉怎么說，香蕉：帕納納，這個是很英語的香蕉發音非常的相似，我們再看 公共汽車：pose 那么再看，電腦：computer！這么說的話，大家應該都能理解了吧，外來詞是和英語非常相似了

關鍵字標籤：韓文實用單字發音-英代外語TOPIK